«Perché rinunciare alla potenza espressiva di una delle lingue più belle e più articolate […] perché scimmiottare gli inglesi, ad esempio, in una tradizione grammaticale che è più scarna della nostra, oppure prendendo in prestito termini, quando ne abbiamo di più belli e ricchi».
di Massimo Roscia