L’idioma di Casilda Moreira

“Bravi riunisce in queste pagine posti a lui cari: l’Italia, patria di adozione, e le praterie ed i cieli della natia Argentina, riportando in auge il tema dell’abitare una lingua, già caro a Borges. Le lingue non sono solo storie, parole, ma sono soprattutto i sentimenti che infondiamo in esse.

“Cercò di spiegargli che, tra la sua gente, quando uno moriva il suo nome non veniva più pronunciato per paura di svegliare gli spiriti; allo stesso modo, se uno rompeva una promessa nella loro lingua, ciò che aveva promesso e la promessa stessa morivano insieme alla parole.””

Clicca qui per continuare a leggere…