“I muri di Tunisi”, un docufilm in presa diretta

di Ilaria Guidantoni
saltinaria.it / 4 ott 2015

«Un libro scritto come un docufilm in presa diretta, viaggio a Tunisi con qualche escursione, attraverso la lettura sui muri dopo la caduta di Ben ‘Ali. Originale l’approccio di questa giovane traduttrice che parte da un’analisi accurata di parole, frasi, stencil, segni e disegni del mondo dei murales per raccontarci un punto di vista sulle rivolte del sud del Mediterraneo. Valido il corredo di foto. Preziosa la traduzione che diventa una porta su questo mondo per chi non conosce l’arabo; un viaggio di approfondimento per chi mastica un po’ questa lingua […] Luce ha uno sguardo da studiosa e fa una scelta di campo, concentrandosi tra l’altro sui luoghi centrali di Tunisi e i centri dei movimenti di protesta che ad esempio a suo parere, condiviso da chi scrive, coinvolge la Qasbah quanto se non di più dell’Avenue Bourguiba che però è diventata, per gli stranieri e il pubblico televisivo, il vero cuore della protesta. Ben dosati gli interventi di ricostruzione della situazione politica e religiosa, dei fatti storici, attraverso brevi digressioni a partire dalle scritte. Curioso il percorso tra i gruppi più noti e i collettivi di questi artisti – quali Ahl al-Kahf e Zwela, ad esempio, che in tunisino vuol dire “poveri” – e engagés in generale che difficilmente affiorano negli spazi della cultura ufficiale».

Altre recensioni per "I muri di Tunisi":

Tetide - I muri di Tunisi. Segni di rivolta, Luce Lacquaniti Sdefinizioni - I muri di Tunisi. Segni di rivolta Per i Diritti Umani - I muri di Tunisi: a cinque anni dalla rivoluzione kaoutherrabhi.wordpress - Muri di rivoluzione, arte e libertà ansamed.info - L’originale mosaico della società tunisina Al-Arab - L’eco della rivoluzione arriva in Italia tunisiainred.org - Quando la rivoluzione parlava dai muri di Tunisi… linkiesta.it - La preziosa documentazione raccolta da Luce Lacquaniti il Giornale - Se la rivoluzione è scritta sui muri di Tunisi style.it – Corriere della Sera - Da Obama al Che: la rivoluzione raccontata dai graffiti di Tunisi iodonna.it – Corriere della Sera - A Tunisi hanno ucciso la street art Radio24 – Un libro tira l'altro - “I muri di Tunisi” recensito su Radio24 la Repubblica - Speranza e rabbia nei graffiti di Tunisi il manifesto – ultraoltre speciale libri - “I muri di Tunisi”: un ottimo strumento per capire Internazionale - L’uscita di “I muri di Tunisi” su Internazionale Famiglia Cristiana - Luce Lacquaniti, la rivoluzione e la street art a Tunisi donnamoderna.com - Luce Lacquaniti e la Tunisia ferita nella sua anima Ass. per i Diritti umani - Tunisi: quando anche le pietre parlano di cambiamento il venerdì di Repubblica - Graffiti e rivolta: ecco i valorosi indignados tunisini Donna Moderna - I muri di Tunisi gridano “No al terrorismo” il manifesto - La resistenza a Tunisi parla con i muri Osservatorioiraq - I muri di Tunisi, che parlano di libertà AnsaMED - Luce Lacquaniti e le trasformazioni dei media arabi Middle East Monitor - I graffiti di Tunisi accendono il dibattito sociale radiocittaperta.it - Radio Città Aperta intervista Luce Lacquaniti arabpress.eu - A Tunisi, i graffiti accendono il dibattito sociale ansamed.info - “I muri di Tunisi” – transizione dal basso africaeuropa.it - Politica, graffitismo e street art nella Tunisia di oggi darsmagazine.it - Un libro per leggere la rivoluzione sui muri di Tunisi


© 2013 omgrafica s.r.l. - Via Fabrizio Luscino, 73 - 00174 Roma - P.IVA/Cod.Fisc. 09551781009 Telefono 06 76962014 - Fax 06 76900592 - email: info[at]exormaedizioni.com