«Come ti scopro l’America comincia così. Uno sguardo dall’alto accompagnato dalle parole del cantante di Like a Rolling Stone. Poi si scende sulla terra, precisamente a Pittsburgh da dove inizia il racconto di queste esperienze parallele. Lewis riceve, infatti, da parte del Presidente degli Stati Uniti d’America, Thomas Jefferson, il compito di «esplorare l’America selvaggia che si estendeva tra la riva destra del fiume Mississippi e le coste dell’oceano Pacifico, Louisiana inclusa». Tracciare una mappa di quest’aerea significa mettere in comunicazione via terra le coste est e ovest dell’America e di conseguenza favorire il commercio tra le due. A Louisville il capitano si sarebbe unito finalmente al luogotenente Clark, pronto ad affrontare con lui la spedizione nel west americano».