«Il viaggio fu dapprima raccontato in versi, a cominciare da quello di Ulisse nell’Odissea, sul quale ci siamo soffermati questa settimana; ma poi per lungo tempo la prosa fu preferita. Recentemente abbiamo assistito a qualche timido esperimento di recupero del verso, per esempio con La cotogna di Istanbul di Paolo Rumiz (Feltrinelli 2010). E proprio Rumiz ha scritto la prefazione a questo libro di Valeria Gentile, che riannoda i fili con le antiche tradizioni proponendo una narrazione di viaggio che intreccia al racconto i versi dei poeti. E così in ciascuno dei Paesi visitati Valeria Gentile ha incontrato un poeta contemporaneo i cui versi aiutano a comprendere lo spirito dei luoghi e delle genti».
