Le truffe editoriali di Stelvio La Faina
Un fantomatico e truffaldino editore, Stelvio La Faina, vorrebbe spacciare per autentici alcuni clamorosi inediti: quattro dialoghi sull’amore e sul sesso di Leopardi; I Malavoglia composti da Proust; Ungaretti, Marinetti e Saba ispirati dalla pandemia; il Dolce Stil Novo visto da Beatrice; L’infinito nella versione di Montale… e così via.
Tra una sfuriata e l’altra della sua segretaria-vittima, si profila attraverso le sue stesse parole il vero volto di questa incredibile faccia di bronzo.
Stefano Tonietto, da studioso e raffinato uomo di lettere quale è, non dovrebbe assecondare questa folle impresa, e invece non resiste alla tentazione di allestire una paradossale “antologia mista” di spudorate, esilaranti falsificazioni delle opere di grandi autori, come fossero vere! Da Rabelais a Jacopo da Lentini, Baudelaire, Poe, Gozzano, Manzoni…
Un pastiche impertinente e colto, una parodia romanzata della storia della letteratura.
Il clamoroso ma non imprevisto fallimento della casa editrice La Faina, seguito dalla fuga in Bolivia di Stelvio La Faina, è stato il caso che ha più fatto parlare il mondo delle lettere nella scorsa stagione.
La maggior parte dei commenti ha però navigato nelle nebbie dell’incerto e del sentito dire, data la riservatezza degli inquirenti in merito. Eppure, l’uomo sotto inchiesta ha lasciato traccia scritta delle sue imprese, forse progettando un memoriale autobiografico, forse il soggetto per un film le cui sequenze andava allineando settimana dopo settimana nel computer del suo studio di via Don Antonio Tosetti a Milano.
Con un fortunato quanto imprevedibile scoop, siamo entrati in possesso di una copia degli incartamenti relativi alla losca faccenda. Balzano in piena luce, dipinti dalla mano dello stesso responsabile, la superficialità, l’incompetenza, la megalomania e, diciamolo pure, la predisposizione truffaldina del La Faina in tutto questo triste capitolo per l’editoria e per la cultura italiana.
Il coinvolgimento di nostri collaboratori, millantato dal La Faina nei files narcisisti e ossessivi che lo inchiodano, è al vaglio della magistratura; fino a sentenza definitiva di terzo grado, varrà per loro la presunzione d’innocenza.
L’Editore si dissocia, nella forma e nel merito, dalle espressioni verbali usate nei suoi files da Stelvio La Faina, la cui incontinenza verbale, condita di sessismo, maschilismo e, nei casi migliori, paternalismo sciovinista, non appartiene alla nostra linea editoriale né alle nostre più profonde convinzioni.
Ti potrebbe interessare…
Altri dodici Cesari
Se pensate di sapere tutto sugli imperatori romani non avete ancora letto Altri dodici Cesari. L’opera viene spacciata per la prima traduzione italiana della Historiola Augustula di un tal Gaio Vanesio Svetonietto.