Latin’s Lover

Attraverso enigmi, giochi di parole, iscrizioni funerarie commoventi e testimonianze quotidiane, si svela come il latino permei ancora oggi ogni aspetto della nostra vita: dalle parole che usiamo inconsapevolmente ai nomi delle città, dalla scienza al diritto, dalle espressioni dotte a quelle più comuni.

Il latino non è solo declinazioni e guerre, ma battute di spirito, storie, aneddoti piccanti, scherzi e pietre che raccontano di amori, giochi e sogni.

A caccia di epigrafi, indovinelli e fake news etimologiche, l’autrice ci dimostra che il latino non è una lingua sepolta nei libri polverosi, una noiosa materia da studiare a scuola, ma respira in ogni nostra parola, dai termini scientifici alle parolacce! È vivo, ironico e sorprendentemente moderno.

Dalle battute taglienti di Cicerone agli arguti aneddoti di Augusto, dai graffiti erotici di Pompei ai canti goliardici medievali, con l’autrice scopriremo, divertendoci, una Roma antica popolata da persone reali, con le loro passioni, il loro umorismo e le loro debolezze.

Il lettore si immerge nella latinità senza sforzo perché tutti i testi sono puntualmente accompagnati dalla traduzione. Insomma, un libro che trasforma la cultura classica in un’avventura, con leggerezza e un pizzico di ironia.